Dänisch-Italienisch Übersetzung für udtrykke

borbottare
direIn quest'ottica dobbiamo dire le cose come stanno. I den forbindelse skal vi udtrykke os klart. Bisogna dire in maniera decisa «no» a tutte le droghe. Vi er nødt til at udtrykke et klart nej til alle former for narkotika. Si tratta, per così dire, di trucchi inseriti nel Trattato. Dette er altså, for nu at udtrykke det på denne måde, nogle fiduser, der er indføjet i traktaten.
emetterePer tale motivo deploro la decisione delle autorità yemenite di continuare a emettere sentenze siffatte. Derfor vil jeg gerne udtrykke min uenighed i den beslutning, som de yemenitiske myndigheder har taget om at fortsætte denne praksis.
esalare
esprimereDesidero esprimere il mio accordo con il relatore. Jeg vil udtrykke min enighed med ordføreren. Tuttavia vorrei esprimere due preoccupazioni. Lad mig imidlertid udtrykke to bekymringer. Desideriamo esprimere alla sua famiglia le nostre più sentite condoglianze. Vi udtrykker vores dybe medfølelse med hans familie.
proferire

pronunciareSignor Presidente, anch'io desidero cogliere questa opportunità per pronunciare una ferma condanna ed esprimere costernazione per i recenti eventi accaduti in Honduras. for Verts/ALE-Gruppen. - (ES) Hr. formand! Jeg ønsker også at benytte denne lejlighed til på det kraftigste at fordømme og udtrykke vores forfærdelse over de seneste begivenheder i Honduras.
tirare

Wörterbuch